January meetings!

Hi everybody!

For mine and Yui's first turn as organisers, we decided to experiment a bit for our January meeting :)

This month, we will have two meetings:

- Sunday the 11th at 3pm at Workhouse Coffee on King Street - http://www.workhousecoffee.co.uk/

- Wednesday the 14th at 7:30 at Great Expectations on London Street - http://www.relaxinnzreading.co.uk/

Feel free to come along to one, the other, or both!

As this is our first time organising, we'd be very pleased to hear feedback, especially which of these times and locations you prefer and would be more convenient for you in the future.

Looking forward to seeing you there!

Joe and Yui

November Social: Wednesday the 12th of November at Great Expectations at 19:30pm

Great turn out last time, team. Looking forward to seeing everyone again soon.

１１月のソーシャルは１１月１２日（水）から１９時半開始です。
たくさんの人の参加をお待ちしてます。

The Great Expectations
33 London St.
Reading, Berks RG1 4PS

October Social: Friday 17th October＠Great Expectations at 19:30pm

Our next social will be on Friday 17th October, 19:30 at The Great Expectations, 33 London St Reading RG1 4PS 

Looking forward to seeing all!!
Our table is the one with the Japanese flag.

10月のソーシャルは10月17日（金）19:30pm＠Great Expectationsです。
新しいメンバーも大歓迎です！
お店に入ったら、日の丸テーブルを見つけてください。

RESCHEDULE September SOCIAL: Thursday, 11 WEDNESDAY, 17 September 2014

RESCHEDULE September SOCIAL: Thursday, 11 WEDNESDAY, 17 September 2014

Our next social will be on Wednesday 17th September, 19:00 at The Great Expectations, 33 London St Reading RG1 4PS 

Looking forward to seeing all!!
Our table is the one with the Japanese flag.

9月のソーシャルは9月17日（水）19:00時＠Great Expectationsです。
お店に入ったら、日の丸テーブルを見つけてください。

新しいメンバーも大歓迎です！

ご質問はｆｂもしくはメールでどうぞ。
http://www.facebook.com/groups/berkshire.japanese
berkshire.japanese@gmail.com

August SOCIAL: Tuesday, 12 August 2014

Midweek meeting back at the pub.
Looking forward to seeing all (except Kanae, who has to work most of August :(
Our table is the one with the Japanese flag.

8月のソーシャルは7月12日（火）19:30時＠Great Expectationsです。
新しいメンバーも大歓迎です！
お店に入ったら、日の丸テーブルを見つけてください。 

JULY SOCIAL: Sunday, 6 July 2014

UPDATE: The weather plans on rain during our scheduled time. Let's meet back at Workhouse Coffee instead. We can picnic next month.

The summertime tradition of picnicking in the sun is back (hopefully, the first of two). We will be meeting in the gardens from 3 - 6:PM, so bring your own food and drink (not sure what the alcohol policy is though). The flag will likely not sit still in the sun, so please look for Monty or Kanae.
"Watership Brass" will be playing in the bandstand until 4:30:PM: http://www.reading.gov.uk/events/details/168/, http://www.watershipbrass.co.uk/calendar.php


７月のソーシャル：２０１４年７月６日（日）Forbury Gardensでピクニック
７月のソーシャルは、夏なのでピクニックです！
Forbury Gardensで午後３時から６時までの予定です。
飲み物・食べ物を各自持参＆アルコールは、、、、各自におまかせ、ということにします。
Forbury Gardensに到着したら、MontyかKanaeを探してください。
当日は"Watership Brass"が４時半まで演奏してくれるようです。
http://www.reading.gov.uk/events/details/168/,
http://www.watershipbrass.co.uk/calendar.php
イギリス、日本、アメリカ、ドイツ、ポーランド、、、、から来る多国籍メンバー１５名程で集まって、しっとり語る会です。
新しいメンバーも大歓迎です。ご質問はｆｂもしくはメールでどうぞ。
http://www.facebook.com/groups/berkshire.japanese
berkshire.japanese@gmail.com

JUNE SOCIAL: Tuesday, 17 June 2014 at Great Expectations

Midweek meeting back at the pub.
Looking forward to seeing all.
Our table is the one with the Japanese flag.


6月のソーシャルは6月17日（火）19時＠Great Expectationsです。
新しいメンバーも大歓迎です！
お店に入ったら、日の丸テーブルを見つけてください。

Sunday 11th of May 2014 Social at Workhouse Coffee

Our next social will be on Sunday 11th May, 15:00 at Workhouse Coffee Company on King Street (just off the high street). Looking forward to seeing all.
Our table is the one with the Japanese flag.


5月のソーシャルは11日午後3時＠Workhouse Coffeeです。
新しいメンバーも大歓迎です！
お店に入ったら、日の丸テーブルを見つけてください。

Wednesday, 9 April 2014 at Great Expectations

Midweek meeting back at the pub.

Optional Facebook RSVP: https://www.facebook.com/events/583119005117240/

次回は再び水曜の夜に集まります。
2014年4月9日7時30分＠Great Expectationsです。
できればfbでRSVPをお願いします!
https://www.facebook.com/events/583119005117240/

Sunday 2nd of March 2014 Social back at Workhouse Coffee

We are still experimenting with meeting times. For the next meeting, we will be going back to the Sunday afternoon (3:PM) at Workhouse Coffee Company on King Street (just off the high street). Looking forward to seeing all the Sunday regulars again.
Our table is the one with the Japanese flag.


前回は趣向を変えて水曜の夜に集まりましたが、いずれは毎月決まった曜日にミーティングをしたいと考えているところです。 次回はこれまで通りの日曜の午後（3時）にコーヒー一杯と共に語らう会にしました。 場所はキングスストリートにあるWorkhouse Coffee Company (ハイストリートからすぐ)です。 日曜に来ていたレギュラーメンバーたちが再び集まれる機会になればいいなと思ってます。 お店に入ったら、日本の国旗があるテーブルを見つけてください。

February Social @ The Great Expectations

Our next social will be on Wednesday 5th February, 19:00 at The Great Expectations, 33 London St Reading RG1 4PS.

I make it a point to show up a little early and usually have a Japanese flag printout on the table for people to spot us.

Drop an e-mail (berkshire.japanese@gmail.com) if you are new and want to make sure you don't miss us!

パブでゆるりと飲む会-第二弾

Berkshire Japanese Societyは、主にレディング在住の日本語学習者や日本文化が好きな人たちが語らう会です。

集まりは月に一度ですが、今回もパブでお酒を飲む集まりになりました。

興味のある方のご参加お待ちしています!!

日時：2014年2月5日(水)19:00pm

場所：The Great Expectations(33 London St Reading RG1 4PS)

参加希望の方はfbでRSVPお願いします。

質問はメール(berkshire.japanese@gmail.com)でどうぞお気軽に！